- La voix de Faith dans Catalyst : Faye Kingslee double Faith Connors dans le reboot de 2016.
- Voix originale de 2008 : Jules de Jongh doublait Faith dans le premier Mirror's Edge.
- Performance complète : Kingslee a prêté sa voix pour la performance narrative de Faith et les dialogues cinématiques.
- Pourquoi le changement : Catalyst est un reboot racontant les origines, EA et DICE ont donc reconstruit le personnage avec une nouvelle comédienne principale.
- Où l'entendre : Jouez à l'histoire principale ou regardez la bande-annonce officielle de l'E3 2015.
Qui double Faith dans Mirror's Edge Catalyst ?
Faye Kingslee est la doubleuse de Faith dans Mirror's Edge Catalyst, interprétant l'intégralité des dialogues anglais de Faith Connors tout au long du reboot de 2016. Catalyst réinvente Faith comme une jeune runneuse tout juste sortie de détention pour mineurs, et la performance de Kingslee porte les moments plus calmes et centrés sur les personnages entre les séquences de parkour à haute vitesse à travers la ville de Glass.
Son casting marque une rupture nette avec l'original de 2008, où Faith était doublée par Jules de Jongh. Comme Catalyst est un reboot retraçant les origines plutôt qu'une suite directe, DICE et EA ont reconstruit le personnage de zéro — nouveau design, nouvelles animations et une nouvelle performance vocale principale.
Les matériaux de présentation officiels, notamment la bande-annonce officielle de l'E3 2015 sur la page officielle du jeu EA, présentent le ton de la caractérisation de Faith que la performance de Kingslee porte tout au long de la campagne.
Le moyen le plus rapide de comparer les deux époques vocales de Faith est de jouer le chapitre d'ouverture « Prison Break » dans Catalyst, puis de regarder la cinématique d'introduction de l'original de 2008. La caractérisation plus jeune et plus brute de Catalyst est au cœur de la narration des origines.
Doubleuses de Faith : comparaison 2008 vs Catalyst
Les deux jeux présentent deux performances principales différentes. Voici comment elles se distinguent :
| Jeu | Doubleuse de Faith | Cadrage du personnage | Différence notable |
|---|---|---|---|
| Mirror's Edge (2008) | Jules de Jongh | Coursière établie prise dans une conspiration | Interprétation plus calme et plus chevronnée |
| Mirror's Edge Catalyst (2016) | Faye Kingslee | Jeune runneuse qui reconstruit sa vie après la détention | Ton plus tranchant et plus rebelle |
Contexte supplémentaire du casting pour le reboot :
| Élément | Approche de Catalyst | Résultat |
|---|---|---|
| Structure narrative | Reboot des origines | Faith débute au tout début de sa carrière de runneuse |
| Dynamique de mentorat | Noah dirige le groupe de runneurs | Les dialogues de Faith sont plus impulsifs et réactifs |
| Capture de performance | Cinématiques reconstruites pour les nouvelles générations de consoles | Performances faciales et vocales étroitement associées |
Quand une série est relancée plutôt que continuée, les studios recrutent généralement de nouveaux acteurs pour les rôles principaux afin que la nouvelle interprétation s'affirme seule. Le remplacement de Faith dans Catalyst reflète la décision de DICE de raconter à nouveau ses origines plutôt que de poursuivre l'histoire de 2008.
Personnages clés et leurs rôles dans le casting
Au-delà de Faith, l'histoire de Catalyst tourne autour d'un ensemble compact de personnages dans la ville de Glass. Ces cartes résument les figures principales avec lesquelles Faith interagit tout au long de la campagne :
Faith Connors
- Protagoniste et runneuse jouable
- Doublée par Faye Kingslee en anglais
- Tout juste sortie de détention pour mineurs
- Coursière téméraire devenue symbole de la résistance
Noah Kekai
- Mentor de Faith
- Chef vétéran du groupe de Runners
- Protège Faith de KrugerSec
- Paie un lourd prix pour la protéger
Icarus
- Jeune Runner tête brûlée
- Se heurte d'abord à Faith
- Devient un allié fiable
- Partenaire d'entraînement dans les premières missions d'Anchor
Gabriel Kruger
- Antagoniste principal
- Directeur de Kruger Security
- Sa famille est liée au passé de Faith
- Cible de la poursuite finale sur les toits
Isabel Kruger
- Fille de Gabriel
- Liée au projet Reflection
- Centrale dans les secrets familiaux de l'intrigue
Rebecca Thane
- Cheffe de Black November
- Rencontrée dans l'Undermine
- Représente la résistance militante
Catalyst est sorti avec une localisation officielle dans plusieurs langues dont l'allemand, le russe et le français, ce qui signifie que la voix de Faith diffère selon la piste audio. La performance anglaise de Faye Kingslee est la version de référence utilisée dans les bandes-annonces et le matériel promotionnel.
Comment découvrir la performance narrative de Faith
Suivez cette séquence pour entendre l'arc complet de la performance de Faith dans l'ordre prévu par l'histoire :
Commencez par la bande-annonce de présentation
Regardez la bande-annonce officielle de l'E3 2015 pour entendre la direction tonale de la Faith rebootée avant de jouer. Elle établit l'ambiance de la caractérisation plus jeune et plus en colère.
Jouez le chapitre 1 : Prison Break
Le chapitre d'ouverture présente Faith en pleine évasion du centre de détention Kruger, avec des dialogues tutoriels qui établissent sa voix et son attitude.
Terminez les missions du district d'Anchor
Les premiers moments narratifs à Anchor associent Faith à Icarus et Noah, offrant la majorité des conversations décisives pour le personnage dans la première moitié du jeu.
Terminez le final du Shard
La confrontation finale avec Gabriel Kruger contient les répliques les plus chargées d'émotion de Faith, au moment où le projet Reflection est révélé.
Comparez avec l'original de 2008
Redécouvrez la performance de Jules de Jongh dans le premier jeu pour apprécier à quel point les deux comédiennes interprètent différemment le même personnage.
Les cinématiques de fin de jeu révèlent d'importants rebondissements sur la famille Kruger et le projet Reflection. Si vous voulez découvrir l'histoire de Faith en toute fraîcheur, évitez les vidéos de résumé de l'intrigue jusqu'après le final.
Checklist du fan : explorer le travail vocal de Faith
Objectifs d'exploration de la doubleuse :
- Identifier Faye Kingslee comme doubleuse de Faith dans Catalyst
- Comparer avec la performance de Jules de Jongh en 2008
- Regarder la bande-annonce officielle de révélation de l'E3 2015
- Terminer le chapitre d'ouverture Prison Break
- Terminer le final contre Gabriel Kruger pour les scènes clés de Faith
Pour les anecdotes sur le casting et les discussions communautaires, le subreddit Mirror's Edge et la page Steam du jeu sont les centres les plus actifs de la communauté Catalyst en 2026.
FAQ
Q: Qui est la doubleuse de Faith dans Mirror's Edge Catalyst ?
Faye Kingslee double Faith Connors dans Mirror's Edge Catalyst (2016), interprétant les dialogues anglais du personnage tout au long de cette histoire des origines rebootée.
Q: La doubleuse originale de Faith de 2008 est-elle revenue pour Catalyst ?
Non. Jules de Jongh doublait Faith dans le Mirror's Edge de 2008, mais comme Catalyst est un reboot plutôt qu'une suite, le rôle a été confié à Faye Kingslee.
Q: Mirror's Edge Catalyst est-il une suite ou un reboot ?
Catalyst est un reboot qui raconte à nouveau les origines de Faith. Elle commence le jeu tout juste libérée de détention pour mineurs et reconstruisant sa vie de Runner, indépendamment de l'histoire de 2008.
Q: Faith parle-t-elle pendant le gameplay dans Catalyst ?
Oui. Faith prononce des dialogues pendant les missions narratives, les quêtes secondaires et les séquences cinématiques à travers la ville de Glass, l'essentiel de sa caractérisation venant des conversations de l'histoire principale avec Noah, Icarus et la famille Kruger.